I recommend we institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.
Istituiremo un cordone sanitario per contenere la diffusione del virus.
We can only guess at the seriousness of the spread of the disease.
Possiamo solo limitarci ad alcune congetture.
The killer left a pattern of footprints around the area of the struggle, as indicated by the spread of blood through the room.
L'assassino ha lasciato delle impronte attorno alla e'ona della colluttae'ione, come indicato dallo spargimento di sangue per tutta la stane'a.
The one race that would slow the spread of Necromongers.
L'unica razza che può rallentare la corsa dei Necromonger.
House correctly predicted the spread, means we've got a global systemic illness affecting lungs, liver and pancreas.
House aveva correttamente previsto la diffusione. Il che significa che abbiamo una malattia sistemica globale che colpisce polmoni, fegato, e pancreas per ora.
They sort of serve the same purpose in the ecosystem as, like, vultures, providing clean-up and recycling of dead bodies, which, in turn, prevents the spread of plague and pestilence.
In qualche modo hanno lo stesso ruolo nell'ecosistema degli... avvoltoi. Puliscono e riciclano i corpi dei morti, in modo da prevenire il diffondersi di malattie e pestilenze.
Talk to your doctor about how to stop the spread of HIV.
Parlate con il vostro medico su come fermare la diffusione del virus HIV.
The spread of cancer is called metastasis.
La diffusione del tumore è chiamata metastasi.
Time travel is real, and all of history is vulnerable to attack, which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations and to erase their damage to history.
I viaggi nel tempo sono reali e la storia e' vulnerabile agli attacchi. Ecco perche' dobbiamo viaggiare nel tempo per fermare la diffusione delle cosiddette anomalie temporali ed eliminare i danni fatti alla storia.
Viagra Super Active+ does not stop the spread of HIV or other sexually transmitted diseases (STDs) to others through sexual contact.
★ Viagra Super Active + non ferma la diffusione dell'HIV o di altre malattie a trasmissione sessuale (MST) ad altri attraverso il contatto sessuale.
[1] The Futures Commission Merchant ("FCM") and ZuluTrade are compensated for their services through the spread between the bid/ask prices or there may be a cost to initiate a trade through the bid/ask spread.
Una volta attivata la regola, ZuluTrade ricevono un compenso per i loro servizi tramite la differenza tra i prezzi di domanda/offerta o potrebbe esserci un costo per iniziare una compravendita attraverso lo spread domanda/offerta.
No, you're threatening them if you don't help me contain the spread of your species.
No, sei tu che li minacci se non mi aiuti a contenere la diffusione della tua specie.
Responding to allegations he hasn't done enough to prevent the spread...
In risposta alle accuse di non aver fatto abbastanza per prevenire la diffusione...
What we're trying to do is prevent endothelial growth... which, when overexpressed, can contribute to disease, decay... vascular inhibition... and the spread of the tumors we're working so hard to eradicate.
Vogliamo evitare l'incremento dell'antidoto, che, quando si aggrava, puo' contribuire a malattie, debolezza, inibizione vascolare, e l'estensione del tumore che tanto cerchiamo di sradicare.
Once separated from the bloodstream... it can serve as a powerful agent to slow the spread of the virus.
Se lo separi dal flusso sanguigno, diventa un potente agente per rallentare la diffusione del virus.
If Vegas is doing its job, most teams should be close to.500 against the spread.
Se Vegas stesse lavorando, la maggior parte delle squadre sarebbero date intorno a.500.
And if I told you it's an allergic reaction to cologne that's hastening the spread?
Se sono al bar, nessun problema. E se le dicessi che è una reazione allergica al profumo a peggiorare l'eczema?
Cialis does not stop the spread of HIV or other sexually transmitted diseases (STDs) to others through sexual contact.
Cialis Professional non ferma la diffusione dell'HIV o di altre malattie a trasmissione sessuale (MST) ad altri attraverso il contatto sessuale.
And the priests were on the boats, not just for the spread of Christianity but also for good luck because they were attacked so frequently.
E i sacerdoti erano sulle navi, non solo per la diffusione del cristianesimo ma anche per portare fortuna, dato che spesso venivano attaccati.
Smallish case, going by the spread.
Un trolley piccolo, vista la distribuzione.
Either way, I couldn't cover the spread.
In ogni caso non colmavo il divario.
And a homosexual... won't stop sinning' of its own volition... and it's up to the righteous to curb the spread of its disease.
Ed un omosessuale... non smettera' di peccare di propria volonta'... ed e' compito dei giusti arginare il diffondersi della sua malattia.
I've been trying to keep the spread localized to his legs.
Stavo provando a contenere l'infezione localizzata sulla gamba.
The spread of information is forming a new nervous system for our planet.
(TV) "La diffusione delle notizie sta formando un nuovo sistema nervoso per il nostro pianeta.
This technology is proactive, which means it also provides protection during the early hours of the spread of a new threat.
Questa tecnologia è proattiva, il che significa che fornisce protezione anche durante le prime ore di diffusione di una nuova minaccia.
The lower the fire-resistant grade of building, the more vulnerable to the spread of fires, the fire spacing should be increased.
Più basso è il grado di resistenza al fuoco dell'edificio, più vulnerabile alla propagazione degli incendi, la spaziatura del fuoco dovrebbe essere aumentata.
But if what we're really trying to do is stop the spread of HIV, we need to think about the customer, the people whose behavior needs to change -- the couples, the young women, the young men -- whose lives depend on it.
Ma se ciò che cerchiamo di fare davvero è fermare la diffusione dell'HIV, abbiamo bisogno di pensare al cliente, alle persone il cui comportamento deve cambiare -- le coppie, le ragazze, i ragazzi -- le cui vite dipendono da questo.
What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite.
Quella che vedete qui è una mappa del mondo, e noi stiamo monitorando la diffusione dell'acaro Varroa.
Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality.
Ricordatevi che, fino agli anni '70, la diffusione della democrazia è sempre andata di pari passo con il declino delle disuguaglianze.
The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality.
La diffusione della democrazia va di pari passo con l'aumento delle disuguaglianze.
Recent studies have shown that in areas where there are no vultures, carcasses take up to three to four times to decompose, and this has huge ramifications for the spread of diseases.
Studi recenti hanno mostrato che in aree in cui non ci sono avvoltoi le carcasse impiegano il triplo o il quadruplo del tempo a decomporsi e questo ha pesanti ramificazioni nella diffusione delle malattie.
So it hasn't just been the spread of cognitively demanding professions.
Quindi non è stata solo la diffusione di professioni intellettualmente impegnative.
There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.
Esistono delle persone molto in gamba, brillanti ingegneri di Google e Facebook, che tentano di frenare la diffusione di notizie false tramite la tecnologia.
These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was.
Queste bolle Gapminder vi mostrano quale era la diffusione del virus nel mondo nel 1983, o come noi stimiamo che essa fosse.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
UNAIDS ha reso disponibili dei buoni dati, finalmente, riguardo la diffusione dell'HIV.
Twenty-five-and-a-quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS.
Venticinque anni e quattro mesi or sono ho letto l'articolo di un giornale che diceva che un giorno le siringhe sarebbero diventate una delle principali cause di diffusione dell'AIDS, e della trasmissione dell'AIDS.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.
E analogamente, servono reti sociali per diffondere cose buone e preziose, come l'amore, la gentilezza, la felicità, l'altruismo e le idee.
Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank -- both elite and mass folks drank -- day in and day out, from dawn until dusk, was alcohol.
Questo perché, prima della diffusione del caffè e del tè nella cultura britannica, la gente beveva -- ricchi e poveri -- ogni giorno, a tutte le ore, alcol.
2.9763569831848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Istituiremo un cordone sanitario per contenere la diffusione del virus. 